
SUBMERGE Performance — DOUBLE BILL — Omer Keinan & Koffi-Kégou Afiadegnigban
19 September 2026, 19:00 – 21:00


MYTHOLOGIES
Omer Keinan
Mythologies is a performance event about the ways we story our own experiences, and the ways storytelling shapes our relationship with the world and ourselves. The audience is invited to share stories from their daily lives, which we will then bring into the space and play with. As stories become dances, they enter the wobbly terrain of embodiment, wherein their meaning and sense-making are unravelled. As multiple stories are woven together, they slip and crack, allowing us to scandalize and disturb the narratives our bodies have come to hold.
LA QUATRIÈME
Koffi-Kégou Afiadegnigban
La Quatrième is a spiritual journey on which I embarked to reconnect with my history, revive my demons and exorcise them. While drifting back in time, I try to question my past, understand my present and better prepare for my future.
MYTHOLOGIES CREDITS
Choreographer: Omer Keinan
Collaborating Performers: Susanne Ylikoski, Elliot Norell Strinnö
Musician: Roi Becker
Original Cast: Erika Kooki Filia, Lena Klink
A special thank you to nein9 kollektiv and DOCK 11
LA QUATRIÈME CREDITS
Choreography: Koffi-Kégou Afiadegnigban
Performed by: Koffi-Kégou Afiadegnigban
Outside eye: Salia Sanou, Fabien Privoil
Light design: Petit Duevi – TSIBIAKU36
Sound design: Comlanvi Adjamla Ivalmok
Music: Shackleton & Andreas Gerth Music for the quiet hour; Forest Swords Shrine West
Production: CDC la Termitière, Ouagadougou, Burkina Faso
Co-Production: Goethe Institut Ouagadougou – Burkina Faso
Collaboration: Sol’œil d’Afrik, Lomé, Togo
Technical director: Hermann Coulibaly
Administration, coordination, communication: Marta Bigus (Art is the Way)