Lade Veranstaltungen

SUBMERGE Performance — SINGLE BILL — Olivia Hyunsin Kim / ddanddarakim

5. September 2026, 19:00 20:00

©Mayra Wallraff

BABY I’M SICK TONIGHT
Olivia Hyunsin Kim / ddanddarakim

Aus der Perspektive einer queeren Frau of Color mit chronischer Erkrankung experimentiert Olivia Hyunsin Kim mit dem Format der Stand-up-Comedy. In Zusammenarbeit mit anderen chronisch kranken Künstler*innen sucht sie nach Formen humorvoller Selbstermächtigung. Gemeinsam mit ihrem Team setzt Olivia Hyunsin Kim Tanz und Erzählung ein, um der Stigmatisierung und den Vorurteilen gegenüber Künstler*innen mit unsichtbaren Behinderungen oder jenen, die fälschlicherweise als gesund gelesen werden, etwas entgegenzusetzen. Mit radikal ungebändigten und humorvoll eingesetzten Mitteln aus Stand-up, Pop und Performance verbinden die Künstler*innen unter anderem die Kulturgeschichte der Hysterie, den heutigen Umgang mit kranken queeren Frauen und die Körperbilder der zeitgenössischen Tanzszene. Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist integriert. 

Performance-Audioflyer: https://soundcloud.com/sophiensaeleberlin/audioflyer-baby-im-sick-tonight


CREDITS

Choreografie, Performance: Olivia Hyunsin Kim
Kostüm, Bühne: Kristin Gerwien
Klanggestaltung: Martyna Poznańska
Video, Licht: Jones Seitz
Technische Leitung: Gefährliche Arbeit
Dramaturgie: Marielle Schavan
Beratung Barrierfreiheit: Hyemi Jolee
Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freelance office for culture
Bühnen-,Kostüm- und Produktionsassistenz: Luca Plaumann
Lichtschaumobjekt: Susana Alonso und Jones Seitz
Grafikdesign: Christian Cattelan
Hysterischer Chor: Jill B. Suffner, Birte Opitz
Gebärdensprachdolmetscher*innen (DGS): Hyemi Jolee und Sarena Bockers
Untertitel: Elena Polzer and Luca Plaumann


documentation archive
upcoming